Festival Cine Alter-Native Second Edition
Film Festival Alter'Natif
of 23 to 27 September 2010
At The Movies CONCORDE
Nantes
Thursday, September 23, 2010
- 18h: Vernissage festival opening at the Galerie des Bonnets Rouges, 57bd des Anglais, 44000 Nantes.
PREVIEW
- 20h45: Ciné'Fiction: CORAZON DEL TIEMPO (90mn-2008) Alberto Cortes - Hermann Bellinghausen.
While Sonia is promised in marriage with Miguel, she meets the Zapatista insurgents. Her grandmother and her younger sister, who gradually discover the reality of the revolutionary movement, realizing that the heart of Sonia puts to the test will and tradition. In this changing world where free men have decided to resist, Sonia leads the struggle of love in the heart of his time.
Friday, September 24, 2010
NEW: ADDITION OF A CONFERENCE! 14:30: "Projections wild on a few images of Native Americans in American literature and cinema," by Mr. Feith, Lecturer at the University of Nantes.
At the Faculty of Nantes, Chemin de la Censive du Tertre, 44300 Nantes
Building: "International Center of Languages, Amphi 410 (Ground Floor)
Faculty tram stops.
(Free admission)
- 18.30 Ciné'Découverte:
- THROUGH NAVAJO EYES
Worth & Adair - 30 ', USA, 1972
Documents made by the Navajo Indians of Pine Springs, Ariz., as part of a project led by S. Worth and J. Adair from 1966. First year of achievement by Aboriginal people.
PREVIEW
- In The Footsteps of YELLOWWOMAN
Manybeads Camille Tso - 27 ', USA, 2009
A young girl of 14 tells the story of his ancestor, Yellow Woman, the Time The Long March of 1864.
Screening followed by a discussion with Thierry Roche (SFAV - Amiens)
PREVIEW - 20h45: Ciné'Docu:
ACTEAL, 10 AÑOS DE impunidad, Y MAS CUANTOS? Jose Alfredo Jimenez De
(Tsotsil) - 45 ', Mexico, 2007
a preview showing of the film produced by the group he / she shall Koman for the memory of 45 people, mostly women and children, who were December 22, 1997 massacred in Acteal, Chiapas. Those responsible for these atrocities have never been convicted.
Debate with CSPCL-Promedios France.
Saturday, September 25, 2010 1:30 p.m.
- : Roundtable: "The workshops community videos: challenges, opportunities, limitations" on Media Jaques Demy, 24, quai de la Fosse, 44000 Nantes. Free admission. In the presence of Thierry Roche (SFAV Amiens), Kevin Papatie (Algonquin from Quebec, workshops Wapikoni), Rejane Mouillot (Other Brazil) and a representative of CSPCL / Promedios France (tbc).
- 16h: Ciné'Docu: Short film of the collective he / she shall Koman (Mexico) + SHOMOTSI of Valdete Pinhanta Asheninka - 45 ', Brazil, 2001
Films made in the workshops Aldeias Video Nas. Shomotsi is an elder of the nation Ashenika, living in the village of Apiwtxa, bordering Peru and Brazil. Now a widower, he spends most of his time to teach his grandchildren to grow, to fish for harvest coca leaf or making necklaces for pleasure and business. When the weekend arrives he dons his costume, make-up and will play the flute and dance at the village fete. This film shows empathy with his life, day by day, across the world so far and so close, just behind our house.
Debate with Rejane Mouillot (Other Brazil).
Sunday, September 26, 2010
- 18.30 Ciné'Ateliers: PREVIEW Wapikoni Workshops (selection) - 60 ', Canada, 2009
Wapikoni Mobile, "the film rolling," born in 2004 in Quebec with the objective to train young Indian film techniques to empower them to express themselves visually. For five years, 850 young people were trained, six Indian nations were involved in the project that gave birth to more than two hundred and fifty short films.
Youth Prize for Pupils and students of the school Guist'hau in the presence of Kevin Papatie, director Wapikoni (Algonquin, Canada) and in the presence of a representative of the City of Nantes.
Monday, September 27, 2010
- 16h: Roundtable: "Images and representations of Native Americans in comics" in memory of the Overseas Territories, 89 Quai de la Fosse, 44100 Nantes. Free admission.
- 20h30: Closing ceremony festive!
Bar buffet tables, press and information, projection KANEHSATAKE - 270 Years of Resistance of Alanis Obomsawin (1993 - 119 ')
Documentary on historic confrontation propelled Native issues in Kanehsatake and the village of Oka in Quebec at the forefront of international and consciousness of Canadians.
Visit our website to download the press kit! ----------------------------------------------- ------------------------------------
The first edition of
Film Festival held Alter'Natif
14 and September 15, 2009
At The Movies CONCORDE
Nantes 
Thanks for many to join us and share with us these moments of passion for cinema and Native American cultures!
For a commemorative plaque festival,
write us! delaplumealecran@yahoo.com
See you next year for the second Film Festival Alter'Natif !
The program includes panel discussions, films (fiction, documentaries), retrospective, an exhibition of Native American artist ......
Stay tuned! --------------------------------------------- ---------
PRESENTATION
The Film Festival
Alter'Natif invites you to the heart of the American Indian through a selection
long and short films written, directed and / or produced by Indians amateurs and professionals.
------------------------------------------ -------------------------------
PARTNERS 
http:/ / www.leconcorde.fr .jpg)
Online article on the first edition of Film Festival
Alter'Natif :
http://www.fragil.org/focus/1252 
Interview From Pen to Screen and presentation of the first edition of
Film Festival Alter'Natif on the issue of 11 September at 17.30 in line on the site Prun ':
http://www.prun.net The CSPCL:
http: / / cspcl.ouvaton.org / The CSIA-Nitassinan:
http://www.csia-nitassinan.org 
----------------------------------------------- ------
Opening Buffet offered by:
Association THE WAGON The High Reeds
Pannecé
02 40 97 78 52 and
BIOCOOP Highway 188 44300 Nantes Rennes
---------------------------------------- ------------------------------ PROGRAMMING COMPLETE 2009
Monday, September 14, 2009 at 20:30 CINE DOCU TOWARDS A NEW HEALTH 42 ', Mexico, 2007
The isolation of communities, discrimination with regard to medical care and family planning programs, among others, have generated mistrust on the part of many native face to how the Mexican government wants to solve public health problems. In this film, the promoters Zapatista autonomous working for public health, recovering the knowledge of their ancestors and learning techniques Diagnostic and allopathic treatments.
Screening followed by a debate in the presence of
CSPCL (Committee of Solidarity with the Peoples of Chiapas struggle)
Tuesday, September 15, 2009 at 18:30 CINE MOBILE WORKSHOPS WAPIKONI 60 ', 2007-2008
Wapikoni Mobile, "the film that runs", was released in 2004 Quebec with the objective to train young Indian film techniques to empower them to express themselves visually. For five years, 850 young people were trained, six Indian nations were involved in the project that gave birth to more than one hundred and fifty two
shorts.
Selecting a dozen short films.
Screening followed by a discussion (in the presence
Tina Hollard , dissemination officer Wapikoni Mobile).
Short films screened:
Newsletter 2004-14 min
The letter behind in one of the branches of the position Police Wemotaci last year and it haunts
Damien Newashish. At 21, he no longer wants to love, because it taught him that love
is a party to a place where there is no return. The letter, these are the words to tell Damien the ills of a community
Night Runners (Chanouk Newashish)
2008 - 2 min 56 sec from the Shorts
Wapikoni Chanouk Newashish young Atikamekw Wemotaci , carries the film with the cam ...
[more] Short film from the Wapikoni Chanouk Newashish young Atikamekw Wemotaci, carries the film with the camera he won the Victoriaville Festival in Quebec. Since then, he sleeps with this camera!
Little Hunting (Pamela Basilish)
2008 to 7 min 55 sec
Short film from the Wapikoni little fighter deals with the small game hunting, working women ...
[more] Short film from the Wapikoni little fighter deals with the small game hunting, an activity traditionally feminine, the mother-daughter relationship and the transmission of culture from one generation to another .
The Old Man and the River (Steve Chilton)
2008 - 5 min 9 sec from the Shorts
Wapikoni Steven Chilton carries with sand one of the first animations produced under Wapikoni.
Territory waves (Patrick Boivin and Alland Flamand)
!!!!! PRICE YOUTH FESTIVAL CINE ALTER'NATIF !!!!! 2008-12 min
Patrick Boivin, musician Atikamekw in charge of radio Wemotaci, meets a wise man Charles Coocoo. A beautiful film about the importance of having a modern medium and appropriate to hear the voice of his people.
Guist'hau Young High School gathered for the Youth Jury Prize September 15, 2009
The amendment (Kevin Papatie)
2007-4 min 55 sec from the Shorts
Wapikoni Papatie director Kevin realizes this movie very sober ...
[more] Short film from the Wapikoni Papatie director Kevin realizes this movie very sober about the loss of the Algonquin language. This film will be chosen by producer Denise Robert and inflated in 35 to accompany
of Darkness, Denys Arcand in 85 rooms of Quebec.
Ting (Chanouk Newashish)
2007 to 2 min 30
A horseshoe tournament Wemotaci a Saturday afternoon, seen by Chanouk Newashish.
Titanakan (Alexandra Awashish and Carole Anne Niquay)
2007 to 6 min 30
ancestor of modern baby carrier, the Tikinakan is a wooden cradle made by the father for the unborn child. Well protected and securely swaddled the child will spend a happy, his first moments in the world.
My life (Evelyne Papatie)
2005 - The tender
Kevin talks about his life with stunning authenticity. Every day he prays for his wife and his children back and dream of that distant day when he will again be the boat with his brother who committed the "unforgivable." Kevin sings and moves us hope.
Tuesday, September 15, 2009 at 20:45 CINE FICTION ATANARJUAT Zacharias Kunuk (Canada), 172 ', 2002
A community Inuit nomads is tormented by a malevolent shaman. Hatred, jealousy, personal ambitions lead men fighting one another and bring the clan in jeopardy.
Twenty years pass, Atanarjuat, The Fast and Amaqjuaq, strong man, both poor son of a hunter and a loving mother, they will reunite this troubled community? By obtaining the hand of the lovely Atuat that was promised to Oki, Atanarjuat attracts the enmity of the pretentious son of leader of the camp, who vows to take revenge one day.
Award of Youth
In parallel festival, photo exhibition "Lakota: Survival of the LS "at the cinema and Concorde
Opening Festival opening Sept. 14, 2009 from 18h
Rates: Movie or Docu Film Workshops: 3 euros Fiction Film: 5.50 euros Pass + Fiction Workshops: 6 euros Pass 3 sessions: 8 euros 
-------------------------------------------------- -------------
INTENT
From Pen to Screen Film Festival organizes
Alter-Native which offers each year to the public French films (documentary and fiction, long and short) made and / or produced by Indians .
Draft Film Festival Alter'Natif allow the public to better share the ways in which Native Americans view the world and understand the messages they send us.
Many festivals programmed dramas and documentaries addressing indigenous issues. However, No festival is devoted exclusively to films made by and for indigenous peoples.
But these films exist and is important in the early twenty-first century, offering them a platform.
amateur or professional, fiction or documentary, faithful to an aesthetic dominant UFO or proposing a new visual language films that are scheduled during the Festival Ciné Alter'Natif reflect the diversity and richness of Native cinema of America.
-------------------------------------------- -------------------------------
SUPPORT THE FESTIVAL
You want to be partners?
help us financially?
Young Association
we need you!
Feel free to contact us: delaplumealecran@yahoo.com
------------------------------------------------ ------------------------------------------------
Visit other sites festivals!
American Indian Film Festival in San Francisco
Each year in November, for 35 years!
http://www.aifisf.com/
Native American Film + Video Festival http://www.nativenetworks.si.edu/eng/blue/nafvf_09.htm The festival organized every 3 years by the Smithsonian Institute and the National Museum of American Indians in New York
Rochester Native American Film Festival http://www .indiancountry.com / content.cfm? id = 1096417134 The Talking Stick Film Festival www.talkingstickfestival.com
This festival features films made by Indians or indigenous peoples worldwide, whether fiction, documentary or animated films. Karen Redhawk Dallett, festival director, says that typically, the site for a festival of this magnitude would rather New York, San Francisco or Toronto. But she finds that New Mexico is the "ideal".
Alongside screenings, workshops and conferences are held on the topics of finance, digital editing, contracts, writing screenplay.
Southwest Native American Film Festival http://www.indigenousaction.org/filmfest.html Each year since 2002, the city of Flagstaff (Arizona) in October hosts the Southwest Native American Film Festival.
Native Cinema Showcase Santa Fe http://www.ccasantafe.org/cinema_fest_native.htm Since 2000.
to thank you for the visuals kochiz
